Thetoxicity of our city, of our city racun di kota kami, kota kami New, what do you own the world? Baru, apa yang Kau memiliki dunia? How do you own disorder, disorder Bagaimana Kau memiliki gangguan, gangguan Now, somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleepJika kita melihat judul lagunya, “Toxicity” bisa diartikan sebagai zat racun yang jika tercemar, bisa berdampak terhadap seluruh organisme yang hidup di lingkungannya. Namun, toksisitas pada lagu ini sepertinya mengarah pada prilaku manusia yang menyimpang atau prilaku buruk manusia. Prilaku manusia yang menyimpang tersebut dianggap sebagai “racun” yang secara tidak sadar berdampak pada diri mereka sendiri, pada masyarakat, kota mereka, bahkan dunia. Penasaran bagaimana interpretasinya? Yuk lah kita bedah lagunya bait demi bait. Baca sampai habis ya, kesimpulan ada di akhir tulisan. Conversion, software version Konversi, software versi Looking at life through the eyes of a tire hub Melihat hidup lewat mata pusat ban Eating seeds is a pastime activity Makan biji-bijian adalah aktifitas waktu senggang The toxicity of our city, of our city Beracunnya kota kita Lirik ini menggambarkan tentang bagaimana dunia semakin berkembang dalam hal teknologi. “software version dimaknai sebagai kecanggihan internet, media massa, komputer, maupun smartphone. Dijelaskan lebih mendalam lewat lirik “Looking at life through the eyes of a tire hub” bahwa kehebatan teknologi khususnya media dan internet telah menjadi bagian yang tidak dapat dipisahkan dari kehidupan, semua infomasi ada disitu. Bayangkan, kita sekarang tak perlu datang ke paris untuk melihat kota paris, tinggal buka internet, kita sudah bisa melihat kota paris bukan? Namun tetap saja ketergantungan manusia secara berlebih terhadap teknologi kadang menimbulkan suatu 'penyakit baru/racun' yang membuat manusia malas berpikir. Lirik “Eating seeds” secara tersirat menggambarkan tentang prilaku menyimpang manusia yang hanya hidup didepan layar lcd laptop ataupun handphone dengan memakan cemilan. Prilaku ini sendiri, di negara jepang disebut hikonomori, dimana setidaknya setengah juta pria muda di Jepang dianggap telah menarik diri dari masyarakat, dan menolak untuk meninggalkan kamar tidur mereka dengan salah satu alasanya adalah kecanduan internet dan video game. Now, what do you own the world? Kini, apa yang kau miliki di dunia? How do you own disorder, disorder Bagaimana kau bisa punya kekacauan, kekacauan Now somewhere between the sacred silence Kini di suatu tempat antara keheningan sakral Sacred silence and sleep Keheningan sakral dan tidur Somewhere, between the sacred silence and sleep Suatu tempat, di antara keheningan sakral dan tidur Disorder, disorder, disorder Kekacauan, kekacauan, kekacauan Lirik ref ini pada dasarnya menyentil kita tentang bagaimana dunia maya bekerja. digambarkan lewat lirik ini, kita terjebak dalam kehidupan palsu internet, kehidupan yang sebenarnya kita tak bisa kita miliki karna tak nyata. Sehingga kita apatis terhadap dunia luar. Memilih diam menatap hp daripada mengobrol dengan teman, menyendiri dalam keheningan di kamar menatap monitor daripada bersosialisasi terhadap masyarakat. More wood for their fires, loud neighbours Lebih banyak kayu untuk api mereka, tetangga yang ribut Flashlight reveries caught in the headlights of a truck Fantasi lampu sorot terperangkap di lampu depan truk Eating seeds is a pastime activity Makan biji-bijian adalah aktifitas waktu senggang The toxicity of our city, our city Beracunnya kota kita Lirik ini menekankan bahwa kita terlau banyak hidup di dunia maya tanpa pernah memperhatikan ributnya kehidupan nyata, mereka apatis terhadap lingkungannya, bahkan ketika tetangga orang terdekat punya masalah. Jangan kan orang lain, orang yang kecanduan teknologi juga apatis terhadap keselamatanya sendiri. Lirik “caught in the headlights of a truck” bisa jadi adalah sebuah gambaran tentang bagaimana seseorang lebih memilih memperhatikan layar handphone daripada bak belakang truk saat berkendara. Tak ayal, keteledoran yang sepele tersebut malah bisa menghilangkan nyawanya. When I became the sun Saat aku menjadi mentari I shone life into the mans' hearts Kusinarkan kehidupan ke dalam hati manusia When I became the sun Saat aku menjadi mentari I shone life into the mans' hearts Kusinarkan kehidupan ke dalam hati manusia Lirik penutup ini seolah memperingatkan pada kita, bahwa sebagai manusia, kita itu hidup dalam kenyataan jadi berbuatlah kebaikan menjadi mentari/menjadi penerang, sehingga nantinya perbuatan kita juga berdampak baik terhadap lingkungan masyarakat. Kesimpulan Setelah kita interpretasi dan maknai semua lirik lagunya, dapat kita simpulkan bahwa lagu ini bercerita tentang kehebatan teknologi khususnya media dan internet yang telah menjadi bagian yang tidak dapat dipisahkan dari kehidupan. Namun, kecanggihan teknologi tersebut seringkali menimbulkan “masalah/racun” bagi kehidupan manusia. Hal tersebut dapat terlihat dari prilaku manusia yang ketergantungan secara berlebih terhadap teknologi internet dunia maya, sehingga mereka apatis dengan lingkungan yang nyata, apatis terhadap dunia luar. Memilih diam menatap hp daripada mengobrol dengan teman, menyendiri dalam keheningan di kamar dengan menatap monitor daripada bersosialisasi terhadap masyarakat, Mereka malas berpikir karna tinggal membuka internet semua informasi ada. Poin yang penting di lagu ini adalah tentang bagaimana lirik terakhir yang secara tersirat memperingatkan pada kita, bahwa sebagai manusia, kita itu hidup dalam kenyataan. jadi berbuatlah kebaikan menjadi mentari/menjadi penerang, sehingga nantinya perbuatan kita juga berdampak baik terhadap lingkungan masyarakat. Lagu yang keren. *lagu ini oleh beberapa orang diartikan sebagai lagu pembantaian warga Armenia, . lirik “Eating seeds is a pastime activity” dikatakan bermakna sebagai budaya masyarakat Armenia memakan biji bunga matahari jika dijelaskan lewat kacamata pembantaian warga Armenia. lirik "loud neighbours" artinya tetangga berisik juga dimaksudkan sebagai sindiran atas negara Azerbaijan dan turki, yang sering berperang dengan armenia. jadi dapat disimpulkan bahwa lagu ini juga ber- cerita tentang Armenia, semua simbol2 eating seed, do your own disorder mengarah ke bobroknya birokrasi di sana. *Penulis lirik lagu Toxicity adalah Daron Malakian, Serj Tankian, Shavo Odadjian and John Dolmayan. Lagu ini rilis tahun 2001. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog. System of a Down ~ Toxicity Official Video
Conversion software version 7.0 Looking at life through the eyes of a tired hub Eating seeds as a pastime activity The toxicity of our city, our city
Klik tombol Play untuk mendengarkan artikel - Lagu 'Toxicity' merupakan lagu yang dipopulerkan oleh System Of A Down. Lagu ini memiliki makna kehebatan teknologi dibidang media dan internet yang tak bisa dipisahkan dari kehidupan manusia. Namun, seringkali kecanggihan teknologi menimbulkan masalah atau racun pada kehidupan manusia lantaran memunculkan ketergantungan secara berlebih. Berikut ini lirik lagu dan terjemahan bahasa Indonesia 'Toxicity' milik grup band 'System Of A Down' yang dirilis pada tahun 2009. "Toxicity" Conversion, software version Looking at life through the eyes of a tire hub Eating seeds as a pastime activity The toxicity of our city, of our city New, what do you own the world? How do you own disorder, disorder Now, somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep Somewhere between the sacred silence and sleep Disorder, disorder, disorder More wood for their fires, loud neighbours Flashlight reveries caught in the headlights of a truck Eating seeds as a pastime activity The toxicity of our city, of our city New, what do you own the world? How do you own disorder, disorder Now, somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep Somewhere between the sacred silence and sleep Disorder, disorder, disorder New, what do you own the world? How do you own disorder Now, somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep Somewhere between the sacred silence and sleep Disorder, disorder, disorder When I became the sun I shone life into the man's hearts When I became the sun I shone life into the man's hearts Terjemahan bahasa Indonesia Konversi, perangkat lunak versi Melihat kehidupan melalui mata hub ban Makan biji sebagai kegiatan hobi Racun di kota kita, kota kita Baru, apa yang Anda miliki di dunia? Bagaimana Anda memiliki kelainan, kelainan Sekarang, di suatu tempat antara keheningan suci, keheningan suci dan tidur Di suatu tempat antara keheningan suci dan tidur Kelainan, kelainan, kelainan Lebih banyak kayu untuk api mereka, tetangga yang berisik Cahaya senter tertangkap di lampu depan truk Makan biji sebagai kegiatan hobi Racun di kota kita, kota kita Baru, apa yang Anda miliki di dunia? Bagaimana Anda memiliki kelainan, kelainan Sekarang, di suatu tempat antara keheningan suci, keheningan suci dan tidur Di suatu tempat antara keheningan suci dan tidur Kelainan, kelainan, kelainan Baru, apa yang Anda miliki di dunia? Bagaimana Anda memiliki kelainan? Sekarang, di suatu tempat antara keheningan suci, keheningan suci dan tidur Di suatu tempat antara keheningan suci dan tidur Kelainan, kelainan, kelainan Saat aku menjadi matahari Saya menyemangati kehidupan pria itu Saat aku menjadi matahari Saya menyemangati kehidupan pria itu
lTmtXCY.lirik lagu system of down toxicity
